Seven 様ご投稿ありがとうございます。Staffです。ここのところ寒かったせいか、ちょっぴり体調を崩しているStaffです。Sevenさまはいかがですか？体調、崩されたりしていませんか？さてさて、久しぶりの「空友」画像ありがとうございました。私も「少し葉っぱの見えるー」が好きです。駅の近くにユリ（たぶんカサブランカですかねー）があるなんて都会っぽくってオシャレですね。のんびり散策する休日もいいですね。ありがとうございました。Staff
Staff さま＞ここのところ寒かったせいか、ちょっぴり体調を崩しているStaffです。私は一時の涼しさに、癒されました♪＞・・・たぶんカサブランカですかねー・・・カサブランカですか。「君の瞳に乾杯」ですネ♫Seven
Seven 様コメントありがとうございます。Staffです。"Here's looking at you, kid." ですねー♪私、全く英語出来ませんが、これが「君の瞳に乾杯」の元の英語だったと知ったときは言葉の持つ魅力、魔力、不思議さをとても感じました。日、英、仏の外国語ができるSevenさまにとっては当たり前のことなのかもしれませんが、私にとっては大事件というべき出来事でした。ふとそんなことを思い出してコメントさせていただきました。今日も暑いようですのでお身体ご自愛くださいね。ありがとうございました。Staff
Staff さま＞"Here's looking at you, kid." ですねー♪＞私、全く英語出来ませんが、これが「君の瞳に乾杯」・・・これは、映画字幕の名訳と言われています。誰でもが、この様に上手に訳せる訳では無いと思いますyo♪勿論、私にも無理です♪♪Seven♪♪♪
Staff さま突如として、ブログの投稿が出来なくなりました。Seven
Seven 様
返信削除ご投稿ありがとうございます。
Staffです。
ここのところ寒かったせいか、ちょっぴり体調を崩しているStaffです。
Sevenさまはいかがですか？
体調、崩されたりしていませんか？
さてさて、久しぶりの「空友」画像ありがとうございました。
私も「少し葉っぱの見えるー」が好きです。
駅の近くにユリ（たぶんカサブランカですかねー）があるなんて都会っぽくってオシャレですね。
のんびり散策する休日もいいですね。
ありがとうございました。
Staff
Staff さま
返信削除＞ここのところ寒かったせいか、ちょっぴり体調を崩しているStaffです。
私は一時の涼しさに、癒されました♪
＞・・・たぶんカサブランカですかねー・・・
カサブランカですか。「君の瞳に乾杯」ですネ♫
Seven
Seven 様
削除コメントありがとうございます。
Staffです。
"Here's looking at you, kid." ですねー♪
私、全く英語出来ませんが、これが「君の瞳に乾杯」の元の英語だったと知ったときは言葉の持つ魅力、魔力、不思議さをとても感じました。
日、英、仏の外国語ができるSevenさまにとっては当たり前のことなのかもしれませんが、私にとっては大事件というべき出来事でした。
ふとそんなことを思い出してコメントさせていただきました。
今日も暑いようですのでお身体ご自愛くださいね。
ありがとうございました。
Staff
Staff さま
返信削除＞"Here's looking at you, kid." ですねー♪
＞私、全く英語出来ませんが、これが「君の瞳に乾杯」・・・
これは、映画字幕の名訳と言われています。誰でもが、この様に上手に訳せる訳では無いと思いますyo♪
勿論、私にも無理です♪♪
Seven♪♪♪
Staff さま
返信削除突如として、ブログの投稿が出来なくなりました。
Seven