一日が経つのは、早いですネ〜♪そのくせ、やる気がイマイチ出ないので、やる事がいっぱいあるのに、問題山積！溜め息♪Seven
Seven 様こんにちは。ご投稿ありがとうございます。Staffです。やっぱりペンの色が違うと美味しそうに見えるかも・・・（笑）ポップコーンなだけにポップな感じが良く出ています。「voila」フランス語ですか？お料理が得意なのは、フランス修行？外国語ができるのは本当にうらやましいです。最近日本語ですらアヤシイStaffです。Staff
Staff さま＞「voila」フランス語ですか？そうですネ。私はでもフランス語は三回もつまづいて、もう二度と学習するまいと思っていますが・・・。"Voila" は、英語でいう "Here it is" みたいな意味の筈！？だから、この場合は、「それを炭火であぶると・・・」にかけてますので、"じゃ〜ん♪"とか、"こんな風に仕上がりました♪"みたいな意味で良いと思います。Seven
Seven 様こんにちは。Staffです。コメントありがとうございます。そうですか～。フランスへはお出かけになったことはあるのですか？ますますうらやましいです。よし！私も何か外国語を・・・（笑→泣）Staff
Staff さまフランスは、小学校の低学年の時に行ったことがあります。外人恐怖症の年頃でしたから、あまり良い思いでではありません。私はでも今日まで、英語が出来て良かった〜っと思った事は一度もありません♪戸田奈津子さんくらいお出来になれば、また違うのでしょうが・・・。Seven
一日が経つのは、早いですネ〜♪
返信削除そのくせ、やる気がイマイチ出ないので、
やる事がいっぱいあるのに、
問題山積！
溜め息♪
Seven
Seven 様
返信削除こんにちは。
ご投稿ありがとうございます。
Staffです。
やっぱりペンの色が違うと美味しそうに見えるかも・・・（笑）
ポップコーンなだけにポップな感じが良く出ています。
「voila」フランス語ですか？
お料理が得意なのは、フランス修行？
外国語ができるのは本当にうらやましいです。
最近日本語ですらアヤシイStaffです。
Staff
Staff さま
返信削除＞「voila」フランス語ですか？
そうですネ。
私はでもフランス語は三回もつまづいて、もう二度と学習するまいと思っていますが・・・。
"Voila" は、英語でいう "Here it is" みたいな意味の筈！？
だから、この場合は、「それを炭火であぶると・・・」にかけてますので、
"じゃ〜ん♪"
とか、
"こんな風に仕上がりました♪"
みたいな意味で良いと思います。
Seven
Seven 様
返信削除こんにちは。
Staffです。
コメントありがとうございます。
そうですか～。
フランスへはお出かけになったことはあるのですか？
ますますうらやましいです。
よし！
私も何か外国語を・・・（笑→泣）
Staff
Staff さま
返信削除フランスは、小学校の低学年の時に行ったことがあります。外人恐怖症の年頃でしたから、あまり良い思いでではありません。
私はでも今日まで、英語が出来て良かった〜っと思った事は一度もありません♪
戸田奈津子さんくらいお出来になれば、また違うのでしょうが・・・。
Seven